While I certainly wouldn't want to hear one on a backcountry trip, it's worth noting that chainsaws are legal in the backcountry following Thanksgiving weekend. I don't know when that ends, presumably when the backcountry opens in the spring.
And you have me curious, if the regs cover a battery operated chainsaw, or if they just mentione small motors / engines.