I can’t give any advice on Sunday Creek, but for the park capacity issue, that’s a day use permit problem. Your backcountry permit gives you a vehicle permit and you can add an extra car (or multiple cars) to that permit. Do that now and your friend will be fine.